Centro care and assembly manua Manuale delle Istruzioni

Masterbuilt Manufacturing, Inc1 Masterbuilt CourtColumbus, Georgia 31907Servicio de atención al cliente: 1-800-489-1581Failure to follow these warning

HOW TO USE WOOD CHIP LOADERCAUTIONWhen door is opened a flare up may occur. Should wood chips flare up, immediately close door, wait for wood chips t

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEHerramientas requeridas para el ensamblaje: Desarmador Phillips.Paso 2 Coloque el panel de control en la parte superior del

HOW TO CLEAN SMOKERFor cooking racks, water bowl and drip tray use a mild dish detergent. Rinse and dry thoroughly. For wood chip holder and wood ch

• Este ahumador funciona a fuego lento... Calcule su tiempo de modo que disponga del tiempo suficiente para cocinar. El ahumador SÓLO SE PUEDE USAR A

WOOD FLAVOR POULTRY FISH HAM BEEF PORK LAMBHickoryPungent, smoky, bacon-like flavor    MesquiteSweet and delicate flavor  AlderDelicate, wood

ADVERTENCIAS Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN IMPORTANTESLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Cuando use aparatos eléctricos, debe cumplir siempre ciertas medidas de se

Masterbuilt Manufacturing, Inc1 Masterbuilt CourtColumbus, Georgia 31907 Customer Service 1-800-489-1581No seguir estas advertencias e instrucciones d

Masterbuilt Manufacturing, Inc1 Masterbuilt CourtColumbus, Georgia 31907 Service à la clientèle 1-800-489-1581Le non-respect de ces avertissements et

1AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLIRE TOUTES LES CONSIGNESLorsque vous utilisez des appareils électriques, veillez toujours à respe

ARÔME BOISÉVOLAILLE POISSON JAMBON BŒUF PORC AGNEAUHickoryArôme âpre et fumé proche du bacon    MesquiteArôme sucré et délicat  AulneArôme dél

1WARNINGS & IMPORTANT SAFEGUARDSREAD ALL INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed includi

• Vous venez de faire l’acquisition d’un fumoir à combustion lente … accorder tout le temps qu’il faut à la cuisson. Cet appareil est conçu pour UN U

COMMENT NETTOYER LE FUMOIRPour les grilles de cuisson, le réservoir d’eau et la lèchefrite, utiliser un détergent à vaisselle doux. Rincer et bien séc

CONSIGNES D’ASSEMBLAGEOutil requis pour l’assemblage : Tournevis à pointe cruciforme.Étape 2Installer le panneau de commande sur le dessus du fumoir.

COMMENT UTILISER LE CHARGEUR DE COPEAUX DE BOISPour utiliser le chargeur de copeaux de bois• Avant d’allumer l’appareil, placez 1/2 tasse de copeaux

CONSIGNES D’ASSEMBLAGE (suite)CERTAINES PIÈCES NE SONT PAS REPRÉSENTÉES PAR SOUCI DE CLARTÉ.Étape 6Installer le réservoir d’eau sur le support du bas

SABOR DE MADERA POLLO PESCADO JAMÓN RES PUERCO CORDER ONogal americanoSabor picante, ahumado, parecido al tocino    MezquiteSabor dulce y delicad

• This is a slow smoker…allow sufficient time for cooking. Smoker is for OUTDOOR USE ONLY.• "Preseason" smoker prior to first use. See pag

CÓMO LIMPIAR EL AHUMADORPara las rejillas de cocinado, tazón para agua y charola de goteo, use un detergente suave para trastes. Enjuague y seque perf

ASSEMBLY INSTRUCTIONSTools required for assembly: Phillips Head Screwdriver.Step 2Position control panel to top of smoker.Align slot on wire connecte

Cómo usar el cargador de trocitos de madera:• Antes de poner a funcionar la unidad, vierta ½ taza de trocitos de madera en el cargador.• Nunca use má

ASSEMBLY INSTRUCTIONS ContinuedSOME PARTS NOT SHOWN FOR CLARITY.Step 6Place water bowl onto lower bracket inside smoker.Place drip tray inside smoker

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE continuaciónPaso 6Coloque el tazón para agua en el puntal inferior, dentro del ahumador.Coloque la charola de goteo dentro